ABD’nin 7 Eylül’de duyurduğu iadeye dair araştırma yapan Fransa’nın Grenoble Alpleri Üniversitesi’nden Djamila Fellague, ABD’yi Lübnan’a geçersiz eser vermekle suçluyor. Fellague’nun iddialarına nazaran, 9 mozaikten 8’i Sicilya, Tunus, Cezayir ve Türkiye’deki arkeolojik alanlar veya müzelerdeki orjinal mozaiklerin tasarımlarından kopyalandı.
Kullanılan modellerin ünlü mozaiklerden kopyalandığı için kolay tespit edilebildiğini söyleyen Fellague’yi, Cambridge Üniversitesi’nden yağmalanan antikalar ve kaçakçılık ağları konusunda önde gelen uzmanlardan biri olan Christos Tsirogiannis de dayanak verdi.